Déclaration de confidentialité

1. Information sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui vous concernent personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d'utilisateur.

(2) Le responsable conformément à l'article 4, paragraphe 7, du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) est

Busch GmbH & Co. KG
Heidelberger Straße 26
D-68519 Viernheim, Allemagne

Téléphone: +49 (0) 62 04 - 60 07 0
Fax: +49 (0) 62 04 - 60 07 19
E-mail: info@busch-model.com

(voir nos mentions légales).

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse datenschutz[@]busch-model.com ou à notre adresse postale avec la mention »le responsable de la protection des données«.

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou limitons leur traitement en cas d'obligations légales de conservation.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les processus respectifs. Ce faisant, nous mentionnerons également les critères fixés pour la durée de stockage.

 

2. Vos droits
(1) Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :

– Droit à l'information,
– Droit de rectification ou de suppression,
– Droit à la limitation du traitement,
– Droit de s'opposer au traitement,
– Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins. Vous trouverez ici l'autorité de surveillance compétente :

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

 

3. Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web
(1) Lors de l'utilisation purement informative du site web, c'est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l´art. 6, al. 1, p. 1, let. f du RGPD) :

–          Adresse IP
–          date et heure de la demande
–          Différence de fuseau horaire avec le temps moyen de Greenwich (GMT)
–          Contenu de la demande (page concrète)
–          État de l'accès/code d'état HTTP
–          la quantité de données transmises à chaque fois
–          Site web d'où provient la demande
–          Navigateur
–          Système d'exploitation et son interface
–          la langue et la version du logiciel de navigation.

(2) En plus des données mentionnées ci-dessus, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent à l'organisme qui place le cookie (ici nous) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.

(3) Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :
a) ClientiD : garantit la sécurité de la navigation pour les visiteurs en empêchant les attaques de type »cross-site request forgery«. Ce cookie est essentiel pour la sécurité du site web et du visiteur. Durée de validité : durée de la session/un jour
b) ClientiD_BuschWS : conserve les paramètres et les catalogues d'articles sélectionnés par l'utilisateur pour toutes les demandes de pages. Validité : durée de la session/un jour
c) wfPortaiCookiePolicy_1 : ce cookie affiche la bannière des cookies et enregistre les paramètres de cookies du visiteur. Durée de validité : un an
d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.

 

4. Autres fonctions et offres de notre site web
(1) Outre l'utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d'autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir la prestation en question et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données mentionnés précédemment.

(2) Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nous, sont liés à nos instructions et sont régulièrement contrôlés.

(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers lorsque nous proposons des participations à des actions, des jeux-concours, des conclusions de contrats ou des prestations similaires en collaboration avec des partenaires. Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet en communiquant vos données personnelles ou en consultant la description de l'offre ci-dessous.

(4) Dans la mesure où nos prestataires de services ou partenaires ont leur siège dans un État situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l'offre.

 

5. Opposition ou révocation du traitement de vos données
(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Un tel retrait affecte la licéité du traitement de vos données personnelles après que vous nous l'avez exprimé.

(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C'est le cas lorsque le traitement n'est notamment pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous, ce que nous présentons à chaque fois dans la description des fonctions ci-après. Lors de l'exercice d'une telle opposition, nous vous demandons d'exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous le faisons. En cas d'opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement.

(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d'analyse de données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité en utilisant les coordonnées suivantes :

Busch GmbH & Co. KG
Heidelberger Straße 26
D-68519 Viernheim, Allemagne

Téléphone: +49 (0) 62 04 - 60 07 0
Fax: +49 (0) 62 04 - 60 07 19
E-mail: info@busch-model.com

6. Utilisation de notre boutique en ligne
(1) Lorsque vous passez une commande dans notre boutique en ligne, il est nécessaire, pour la conclusion du contrat, que vous indiquiez vos données personnelles afin que nous puissions traiter votre commande, entre autres votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, etc. Les données obligatoires nécessaires à l'exécution des contrats sont marquées séparément, les autres données sont facultatives. Nous traitons les données que vous nous fournissez pour exécuter votre commande. À cet effet, nous pouvons également transmettre vos données de paiement à des tiers nécessaires, comme notre banque habituelle.

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD.

(2) Nous pouvons également traiter vos données, sous réserve des conditions légales, afin de vous informer sur d'autres produits intéressants de notre gamme.

(3) Vos données de paiement sont transmises au prestataire de services de paiement correspondant en fonction du moyen de paiement que vous avez choisi. Le prestataire de services de paiement est responsable de vos données de paiement. Les opérations de paiement sont soumises aux conditions générales et aux informations sur la protection des données du prestataire de services de paiement concerné, qui peuvent être consultées sur les sites Internet ou les applications de transaction correspondants.

Nous utilisons les prestataires de services de paiement suivants :

- Paypal : Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Paypal sous: 
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full

(4) Nous vous offrons la possibilité de créer un compte client, grâce auquel nous pouvons enregistrer vos données pour des achats ultérieurs. Lors de la création du compte client, vos données personnelles sont enregistrées à titre révocable. Vous pouvez modifier ou supprimer ces données à tout moment dans votre compte client. Nous pouvons utiliser l'adresse e-mail que vous avez indiquée pour vous envoyer des informations techniques concernant le compte client.

(5) En raison des dispositions du droit commercial et fiscal, nous sommes tenus de conserver vos données d'adresse, de paiement et de commande pour une durée de dix ans. Toutefois, nous procédons à une limitation du traitement après deux ans, c'est-à-dire que les données ne sont utilisées que pour respecter les obligations légales.

(6) Afin d'éviter tout accès non autorisé à vos données personnelles, le processus de commande est crypté par la technique TLS.
 

7. Newsletter
(1) Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, par laquelle nous vous informons de nos offres actuelles intéressantes. Les biens et services promus sont nommés dans la déclaration de consentement.

(2) Pour l'inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu'après votre inscription, nous vous envoyons un e-mail à l'adresse e-mail indiquée, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées au bout d'un mois. En outre, nous enregistrons à chaque fois les adresses IP que vous avez utilisées et les moments de l'inscription et de la confirmation. L'objectif de cette procédure est de pouvoir prouver votre inscription et, le cas échéant, d'élucider une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles.

(3) La seule donnée obligatoire pour l'envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. L'indication d'autres données, marquées séparément, est facultative et est utilisée pour pouvoir s'adresser à vous personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail dans le but de vous envoyer la newsletter. La base juridique est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a du RGPD.

(4) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'envoi de la newsletter et vous désabonner de la newsletter. Vous pouvez vous rétracter en envoyant un e-mail à service[@]busch-model.com ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

 

8. Utilisation de plug-ins de médias sociaux
(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins de médias sociaux suivants : Facebook. Nous utilisons la solution dite »en deux clics«. Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n'est transmise aux fournisseurs des plug-ins. Vous reconnaissez le fournisseur du plug-in grâce au marquage sur l'encadré de sa première lettre ou de son logo. Nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in en cliquant sur le bouton. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur la case marquée et l'activez ainsi que le fournisseur du plug-in reçoit l'information que vous avez consulté le site web correspondant de notre offre en ligne. En outre, les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration sont transmises. Dans le cas de Facebook et Xing, l'adresse IP est anonymisée immédiatement après la collecte, selon les indications des fournisseurs respectifs en Allemagne. En activant le plug-in, des données personnelles vous concernant sont donc transmises au fournisseur de plug-in concerné et y sont enregistrées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Comme le fournisseur de plug-ins procède à la collecte des données notamment par le biais de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

(2) Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas l'étendue complète de la collecte des données, les objectifs du traitement, les délais de stockage. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

(3) Le fournisseur de plug-in enregistre les données collectées à votre sujet sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour présenter une publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, sachant que vous devez vous adresser au fournisseur de plug-ins concerné pour l'exercer. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, ce qui nous permet d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique pour l'utilisation des plug-ins est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

(4) La transmission des données a lieu indépendamment du fait que vous possédiez ou non un compte chez le fournisseur de plug-ins et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté chez le fournisseur de plug-in, vos données collectées chez nous sont directement attribuées à votre compte existant chez le fournisseur de plug-in. Si vous cliquez sur le bouton activé et que vous créez par exemple un lien vers la page, le fournisseur de plug-ins enregistre également cette information dans votre compte utilisateur et la communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d'activer le bouton, car vous éviterez ainsi une attribution à votre profil auprès du fournisseur de plug-ins.

(5) Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-in, veuillez consulter les déclarations de protection des données de ces fournisseurs, communiquées ci-après. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée.

(6) Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leurs informations sur la protection des données :
a) Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Pour plus d'informations sur le fournisseur et son traitement des données, veuillez consulter : https://www.facebook.com/about/privacy, https://www.facebook.com/terms/, https://www.facebook.com/policies/cookies/
b) Google Irlande Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (»Google«).Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Google sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ et sur https://policies.google.com/?hl=de .
 

9. Intégration de vidéos YouTube
(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont enregistrées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement à partir de notre site web.

(2) Lors de votre visite sur le site web, YouTube reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au point 3 de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d'utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à YouTube.

(3) Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Un niveau de protection adéquat lors du transfert de données est assuré par la conclusion des clauses standard de protection des données de l'UE (disponibles sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX%3A32021D0914).

 

10. Intégration de Google Maps
(1) Sur ce site web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d'utiliser confortablement la fonction de carte.

(2) Lors de votre visite sur le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au point 3 de la présente déclaration sont transmises. Ceci a lieu indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google.

(3) Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-in, veuillez consulter les déclarations de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Un niveau de protection adéquat lors du transfert de données est assuré par la conclusion des clauses standard de protection des données de l'UE (disponibles sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX%3A32021D0914).

Mise à jour en octobre 2023

En raison de l'évolution de notre site web ou de dispositions légales ou administratives, il peut être nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données. La version actuelle de la déclaration de protection des données peut être consultée et imprimée à tout moment sur notre site web.